1
00:00:21,917 --> 00:00:23,874
Entrada de água salgada
leituras.

2
00:00:24,074 --> 00:00:27,829
Um. Bombeando para a direita 530.

3
00:00:28,398 --> 00:00:32,242
- Um, dois, 438.
- Verifique as pressões.

4
00:00:32,442 --> 00:00:36,232
Pressão normal
Taxa de fluxo estável.

5
00:00:36,490 --> 00:00:42,007
- Saída de água doce.
- Um. Mil galões por minuto.

6
00:00:42,507 --> 00:00:45,856
Um dois. 980 por minuto.

7
00:00:46,256 --> 00:00:47,764
Ótimo.

8
00:00:53,589 --> 00:00:56,381
HORAS OPERACIONAIS

9
00:00:59,972 --> 00:01:02,104
Bem, estamos chegando
para o nosso primeiro...

10
00:01:02,304 --> 00:01:04,428
250 horas de serviço e
nenhum sinal de problemas.

11
00:01:04,628 --> 00:01:07,035
Você cruzou os dedos,
bater na madeira ou algo assim?

12
00:01:07,235 --> 00:01:08,853
Não vejo por quê.

13
00:01:54,447 --> 00:01:57,935
O SERVIÇO SECRETO

14
00:02:46,708 --> 00:02:50,243
UMA QUESTÃO DE MILAGRES

15
00:02:57,386 --> 00:03:01,402
Sim, continue, continue.

16
00:03:01,520 --> 00:03:04,162
<i>Estas são águas avançadas
plantas de purificação.</i>

17
00:03:04,856 --> 00:03:08,999
Muitas empresas estrangeiras seriam muito
feliz se eles tivessem mais problemas.

18
00:03:09,199 --> 00:03:12,463
Alguns deles podem até
vá tão longe a ponto de garantir que sim.

19
00:03:12,663 --> 00:03:13,736
Sabotar?

20
00:03:13,936 --> 00:03:15,905
Para tentar impedir alguém
comprando a fábrica britânica.

21
00:03:16,105 --> 00:03:17,105
<i>É possível.</i>

22
00:03:17,305 --> 00:03:19,529
<i>Se algo der errado.</i>

23
00:03:19,729 --> 00:03:22,038
<i>Quero que você esteja pronto
agir imediatamente.</i>

24
00:03:22,238 --> 00:03:25,003
Já é uma importante ordem americana

25
00:03:25,203 --> 00:03:27,948
para 10 plantas acredita-se
estar em perigo.

26
00:03:38,284 --> 00:03:40,817
Você é o vice-presidente da
esta empresa, Sr. Nielsen.

27
00:03:41,017 --> 00:03:43,754
Mas como engenheiro eu digo isso
nossa ordem para

28
00:03:43,954 --> 00:03:46,915
Estação de purificação de água britânica
deve ser cancelado imediatamente.

29
00:03:47,115 --> 00:03:49,387
Você não acredita em
a teoria da sabotagem?

30
00:03:49,587 --> 00:03:53,869
Tudo que sei é que a planta explodiu
depois de apenas 250 horas em serviço.

31
00:03:54,069 --> 00:03:57,411
Pode ter sido sabotagem, eu acho,
mas não podemos nos dar ao luxo de correr o risco.

32
00:03:57,611 --> 00:03:59,083
O risco é meu, Hartley,
não o seu.

33
00:03:59,283 --> 00:04:00,837
eu digo que iremos
vá em frente e compre.

34
00:04:01,037 --> 00:04:02,242
A menos que algo aconteça
para os outros

35
00:04:02,442 --> 00:04:04,330
plantas experimentais
Britânico em operação.

36
00:04:04,530 --> 00:04:06,410
<i>Porto Trennick e Burgossa.</i>

37
00:04:16,142 --> 00:04:18,487
DESSALINIZAÇÃO DE BURGOSSA
PLANTA

38
00:04:26,957 --> 00:04:29,557
- Como está a taxa de bombeamento?
- 358,11.

39
00:04:29,746 --> 00:04:31,691
- 476 em dois.
- Bom.

40
00:04:32,623 --> 00:04:34,527
Chegando às 250 horas.

41
00:04:34,960 --> 00:04:37,583
Não havia necessidade
voou de Londres, senhor.

42
00:04:37,783 --> 00:04:39,631
Meu dinheiro está em um
noite tranquila.

43
00:04:39,831 --> 00:04:40,952
Eu queria estar no local.

44
00:04:41,152 --> 00:04:43,686
Tenho certeza que foi sabotagem
no Norte de África.

45
00:04:43,886 --> 00:04:44,779
Eu também, senhor.

46
00:04:44,979 --> 00:04:47,124
A menos que fosse um
falha de projeto.

47
00:04:47,324 --> 00:04:50,434
A menos que a planta faça
superaquecer com 250 horas.

48
00:04:50,634 --> 00:04:53,453
Mas essas plantas estão muito bem guardadas
para que algo dê errado.

49
00:04:53,653 --> 00:04:56,681
<i>Como eu disse, estamos dentro
para uma noite tranquila.</i>

50
00:05:17,148 --> 00:05:22,855
Cinco, quatro, três, dois, um.

51
00:05:29,215 --> 00:05:32,623
Nós conseguimos.
250 horas.

52
00:05:49,413 --> 00:05:51,976
O VICARADO
REV. STANLEY DESGANHAR

53
00:05:52,606 --> 00:05:56,310
A terceira e última experiência
usina de dessalinização aqui na Inglaterra,

54
00:05:56,510 --> 00:05:57,517
Em Porto Trennick.

55
00:05:57,717 --> 00:06:00,343
Presumo que estamos trabalhando
a base da sabotagem.

56
00:06:00,543 --> 00:06:05,172
Sim, os engenheiros não conseguem encontrar nada
errado com o design básico.

57
00:06:05,372 --> 00:06:08,197
Mas há muitas empresas estrangeiras
que gostaria de desacelerar...

58
00:06:08,397 --> 00:06:10,639
vendas britânicas de
usinas de dessalinização.

59
00:06:10,839 --> 00:06:12,662
Para dar-lhes tempo para
se recuperarem.

60
00:06:12,862 --> 00:06:13,964
Exatamente.

61
00:06:14,164 --> 00:06:18,393
E presumo que nosso trabalho seja
descubra como isso é feito.

62
00:06:23,546 --> 00:06:24,935
Sinto muito, Tom, sinto muito.

63
00:06:25,435 --> 00:06:29,126
Eu sei o quanto você pessoalmente investiu
naquela usina de dessalinização.

64
00:06:29,326 --> 00:06:30,885
Mas você acredita.
É sabotagem.

65
00:06:30,976 --> 00:06:34,472
Estou convencido disso. Eu disse ao meu
Vice-presidente em Nova York.

66
00:06:34,672 --> 00:06:35,782
E o que ele disse?

67
00:06:35,982 --> 00:06:39,283
Sua resposta é: talvez.
Mas não podíamos correr riscos.

68
00:06:39,483 --> 00:06:42,012
Então estamos praticamente perdidos
pedido da sua empresa.

69
00:06:42,212 --> 00:06:46,651
Receio que sim, Tom. Você será
fechar sua última fábrica?

70
00:06:46,851 --> 00:06:49,246
- Não, definitivamente não.
- Mas por que não?

71
00:06:49,446 --> 00:06:51,247
Porque aquele magro
chance que temos

72
00:06:51,447 --> 00:06:54,021
de ainda conseguir ordem é
para manter a planta funcionando.

73
00:06:54,221 --> 00:06:58,330
Prove que isso pode passar
250 horas com total segurança.

74
00:07:04,139 --> 00:07:08,460
Bem, o perímetro parece completamente
protegido contra infiltrações.

75
00:07:08,660 --> 00:07:11,453
Sim, primeiro um eletrificado
cerca de arame.

76
00:07:11,653 --> 00:07:16,143
Patrulhado por guardas móveis,
um sistema de alarme eletrônico.

77
00:07:16,343 --> 00:07:19,663
E como você os chamou,
verificações infravermelhas aleatórias.

78
00:07:19,863 --> 00:07:21,249
Em todo o terreno.

79
00:07:21,449 --> 00:07:22,876
Parece infalível.

80
00:07:23,076 --> 00:07:24,448
Então você deve estar
certo, Mateus.

81
00:07:24,648 --> 00:07:29,120
- Só existe um caminho.
- Uma rachadura na armadura, padre.

82
00:07:30,486 --> 00:07:33,390
Descobrir como eles
fazer isso é uma coisa,

83
00:07:33,490 --> 00:07:34,942
pará-los é outra.

84
00:07:35,142 --> 00:07:38,573
É verdade, Matthew, e por isso
precisaremos de alguma ajuda.

85
00:07:39,569 --> 00:07:43,496
Assistência aos disfarçados
equipe, cuidando desta tarefa.

86
00:07:43,696 --> 00:07:45,721
Essa é a sua missão, Blake.

87
00:07:46,024 --> 00:07:48,563
Mas como posso ajudá-los se não
sabe quem eles são, senhor?

88
00:07:48,763 --> 00:07:52,878
De acordo com o esquema descrito
para mim, isso não será necessário.

89
00:07:53,785 --> 00:07:54,867
Muito bem, senhor.

90
00:07:55,067 --> 00:07:56,736
Eu organizei para você
informe imediatamente

91
00:07:56,936 --> 00:07:58,675
para Porto Trennick
planta de dessalinização.

92
00:07:58,875 --> 00:08:02,028
- Entendo, entrarei em contato lá.
- Não.

93
00:08:03,697 --> 00:08:05,122
Sinto muito senhor, eu não
entender.

94
00:08:05,322 --> 00:08:06,925
Quais são as minhas instruções?

95
00:08:07,125 --> 00:08:10,395
Estes, e eles devem ser
seguiu ao pé da letra.

96
00:08:15,383 --> 00:08:19,799
Primeiro, a cruz.
Use-o até novos pedidos.

97
00:08:23,945 --> 00:08:26,345
Em segundo lugar, esta cápsula.

98
00:08:27,501 --> 00:08:31,807
Você deve levá-lo precisamente
19h30 de amanhã à noite.

99
00:08:32,007 --> 00:08:34,057
- E então?
- Isso é tudo.

100
00:08:34,978 --> 00:08:38,362
- Todos? Nada mais?
- Nada.

101
00:08:39,196 --> 00:08:41,585
Exceto para desejar a você
boa sorte.

102
00:09:12,759 --> 00:09:14,893
O equipamento é
verificado, Mateus?

103
00:09:14,989 --> 00:09:17,276
- Verificado e guardado.
- Tudo pronto então.

104
00:09:17,476 --> 00:09:18,821
Sim, padre.

105
00:09:50,740 --> 00:09:54,301
<i>- Mateus.</i>
- Rápido, Matthew, esconda-se.

106
00:09:55,567 --> 00:09:59,231
Desculpe-me padre, mas estou
procurando por Matthew.

107
00:09:59,445 --> 00:10:00,800
Ele se foi novamente.

108
00:10:01,000 --> 00:10:03,636
Realmente? Bem, eu o vi
apenas um momento atrás.

109
00:10:03,836 --> 00:10:07,780
<i>Se ele não estiver aqui, não posso
pense onde ele pode estar.</i>

110
00:10:07,980 --> 00:10:11,509
Fique tranquila, Sra. Applebee,
ele deve estar em algum lugar.

111
00:10:17,365 --> 00:10:20,733
Mateus? Mateus?

112
00:10:51,308 --> 00:10:54,245
Bem, Matthew, eu acho que isso
nos servirá admiravelmente.

113
00:10:54,345 --> 00:10:55,545
<i>Um lugar encantador,
você não acha?</i>

114
00:10:55,845 --> 00:10:59,497
Você esqueceu, pai, minha opinião
é um pouco limitado.

115
00:10:59,697 --> 00:11:00,863
Ideal para um piquenique.

116
00:11:01,063 --> 00:11:04,141
Praia de areia, as dunas
e o próprio mar.

117
00:11:04,341 --> 00:11:07,215
Parecendo particularmente pacífico,
hoje eu me aventuraria.

118
00:11:23,901 --> 00:11:25,958
Tudo limpo, retire-o.

119
00:11:26,158 --> 00:11:27,485
Outro sanduíche, Matthew?

120
00:11:30,261 --> 00:11:32,197
Não, obrigado, padre.

121
00:11:32,397 --> 00:11:34,962
Este é mais do que
o suficiente para mim.

122
00:11:35,162 --> 00:11:37,869
Ah, Matthew, eu estava esquecendo
sua estatura diminuta.

123
00:11:38,069 --> 00:11:39,412
<i>Mais chá então?</i>

124
00:11:39,612 --> 00:11:41,728
Se você realmente pensa
temos tempo, padre.

125
00:11:41,928 --> 00:11:45,083
Todo o tempo do mundo, Matthew.
Todo o tempo do mundo.

126
00:11:56,164 --> 00:11:57,543
- Sr. Blake?
- Sim, senhor.

127
00:11:57,743 --> 00:11:59,216
Fui avisado para esperar por você.

128
00:11:59,416 --> 00:12:01,535
Direto para o prédio de controle.

129
00:12:01,735 --> 00:12:02,999
Obrigado, Sargento.

130
00:12:08,380 --> 00:12:10,867
Nada como uma xícara bem preparada
de chá em um dia quente, Matthew.

131
00:12:12,111 --> 00:12:14,382
Devo lembrar de colocar um
copo de ovo no caso.

132
00:12:22,260 --> 00:12:23,323
Taxa de fluxo normal.

133
00:12:24,923 --> 00:12:25,964
Pressão estável.

134
00:12:26,364 --> 00:12:27,934
- Taxa de entrada?
- Normal.

135
00:12:28,724 --> 00:12:30,549
- Pressão?
- Tudo está como deveria estar certo.

136
00:12:32,148 --> 00:12:33,677
Sim, até agora.

137
00:12:34,785 --> 00:12:36,497
<i>Vou me sentir mais confiante
quando aquele relógio</i>

138
00:12:36,697 --> 00:12:38,538
<i>passa de duzentos
e cinquenta horas esta noite.</i>

139
00:12:38,738 --> 00:12:40,085
Dobrei os guardas do perímetro,

140
00:12:40,285 --> 00:12:42,418
Teve todo o alarme
sistemas verificados novamente.

141
00:12:43,348 --> 00:12:44,676
E desta vez nós
cobriu tudo.

142
00:12:45,620 --> 00:12:46,908
Espero.

143
00:13:05,889 --> 00:13:07,978
Câmaras de descompressão de inundação.

144
00:13:12,109 --> 00:13:14,315
Escotilhas abertas.

145
00:13:41,089 --> 00:13:43,385
"Tempus Fugit", como
eles dizem, bem, Mateus,

146
00:13:43,585 --> 00:13:45,487
Suponho que você deve pensar
sobre se dar bem.

147
00:14:41,979 --> 00:14:44,844
- Qual é a situação?
<i>- Missão cumprida.</i>

148
00:14:45,044 --> 00:14:48,749
Bom trabalho, volte para o submarino
devemos nos preparar para a segunda fase.

149
00:15:01,415 --> 00:15:02,697
Verifique o tempo, Matthew.

150
00:15:02,897 --> 00:15:07,457
<i>Cinco, quatro, três, dois, um.</i>

151
00:15:07,657 --> 00:15:09,249
7:29, precisamente.

152
00:15:09,449 --> 00:15:14,465
Correto, agora lembre-se da planta
registra 250 horas...

153
00:15:14,665 --> 00:15:16,029
às oito horas desta noite.

154
00:15:16,129 --> 00:15:18,244
Isso me dá apenas...
meia hora?

155
00:15:18,444 --> 00:15:22,084
E apenas meia hora para quem estiver
na água com você.

156
00:15:24,534 --> 00:15:28,174
7h30. Em meia hora saberemos
se houve alguma sabotagem.

157
00:15:29,450 --> 00:15:34,259
Não há nenhuma razão técnica para isso
não deve ultrapassar a marca de 250 horas com segurança.

158
00:15:34,459 --> 00:15:35,967
<i>Este é o nosso último
chance.</i>

159
00:15:42,513 --> 00:15:43,671
O que há de errado com
aquele homem?

160
00:15:46,808 --> 00:15:48,816
Ele entrou em colapso, pegue
o médico, rápido.

161
00:16:14,942 --> 00:16:18,763
- Entre Matthew, relate o progresso
- Vou seguir o cano até o mar.

162
00:16:19,546 --> 00:16:20,951
Deve chegar à boca
a qualquer momento.

163
00:16:21,151 --> 00:16:23,288
Bom trabalho. eu vou embora
aqui em quatro minutos.

164
00:16:23,488 --> 00:16:25,683
- Qualquer sinal de oposição.
<i>- Não até agora.</i>

165
00:16:25,883 --> 00:16:28,380
<i>Mas se estivermos certos, eles
não pode estar muito longe.</i>

166
00:16:32,389 --> 00:16:33,949
Iniciar descompressão
procedimento.

167
00:16:38,676 --> 00:16:40,183
Câmaras de inundação..

168
00:17:12,391 --> 00:17:15,831
Pulso falhando. O coração
bate fraco.

169
00:17:17,169 --> 00:17:18,554
Receio que ele esteja morrendo, Sr. Williams.

170
00:17:18,754 --> 00:17:20,626
Morrendo? Não há nada
ser feito?

171
00:17:20,826 --> 00:17:23,879
Não por um médico.
Eu fiz tudo que pude.

172
00:17:24,079 --> 00:17:26,161
Mas este homem precisa
um padre.

173
00:17:29,918 --> 00:17:32,629
São 7h45. Hora
para seguir em frente.

174
00:17:54,667 --> 00:17:56,027
<i>Olá!</i>

175
00:17:56,227 --> 00:17:58,751
Mateus, eu poderia estar
um pouco atrasado.

176
00:17:58,951 --> 00:18:01,156
Com licença, eu estava apenas
puxando para a estrada.

177
00:18:01,356 --> 00:18:04,253
O que temos aqui,
um genuíno Modelo T.

178
00:18:04,453 --> 00:18:06,966
- Em que ano?
- 1917.

179
00:18:07,166 --> 00:18:09,686
Estou muito feliz em ver você
também sou um entusiasta, senhor.

180
00:18:09,886 --> 00:18:10,909
Mas estou com muita pressa.

181
00:18:11,009 --> 00:18:14,453
Espere, meu velho, os faróis,
bem, certamente eles não são autênticos.

182
00:18:14,753 --> 00:18:16,801
Ah, sim, eles são, você encontrará
que métricas são tão desejadas

183
00:18:17,001 --> 00:18:18,803
Henry Ford usou
disso, ah, sim.

184
00:18:19,675 --> 00:18:21,422
Bem, você vê o
cor. Isso está errado.

185
00:18:21,622 --> 00:18:24,783
Qualquer cor, desde que seja preto,
o velho Henry Ford costumava dizer.

186
00:18:24,983 --> 00:18:28,636
Agora devo insistir, senhor, quando você estiver colocando
uma carga de dedo em qualquer que seja sua missão

187
00:18:28,836 --> 00:18:32,371
tópico para isso e orientar as pessoas faz
isso é sempre tirar a maçã, certo?

188
00:18:32,571 --> 00:18:35,903
- Bem, eu estava apenas.
- Sempre aproveito o tempo para bater um papo,

189
00:18:36,103 --> 00:18:39,204
mas deve estritamente como na missão
esqueça isso, ah, sim, adeus, adeus.

190
00:19:00,853 --> 00:19:02,308
Faltam dez minutos, senhor.

191
00:19:02,508 --> 00:19:04,613
Quanto tempo dura seu paciente, doutor?

192
00:19:04,813 --> 00:19:07,790
É difícil dizer.
Ele não está respondendo.

193
00:19:07,990 --> 00:19:10,664
SHore, entre no portão, por favor.

194
00:19:10,864 --> 00:19:12,895
Redobrar seus esforços
para encontrar um padre.

195
00:19:12,995 --> 00:19:14,543
Imediatamente, senhor.

196
00:19:17,951 --> 00:19:19,699
Eu pensei que todos os hospitais
tinha sacerdotes.

197
00:19:19,899 --> 00:19:24,661
Não, temos um médico.
Temos vários, na verdade.

198
00:19:24,861 --> 00:19:26,756
<i>O que queremos é um padre.</i>

199
00:19:26,956 --> 00:19:29,631
- Qualquer pessoa em casa.
- Não, você não entendeu.

200
00:19:29,831 --> 00:19:33,349
Eu não perdi um padre,
Estou procurando encontrar um.

201
00:19:33,563 --> 00:19:36,204
Com licença.
Alguém aí?

202
00:19:36,404 --> 00:19:37,703
Espere um momento.

203
00:19:37,903 --> 00:19:38,990
<i>Isso é urgente.</i>

204
00:19:39,190 --> 00:19:41,285
Eu só queria saber se eu estava
certo para Port Trennick.

205
00:19:42,224 --> 00:19:44,736
Em frente,
deixado na encruzilhada.

206
00:19:44,936 --> 00:19:45,938
Obrigado, meu filho.

207
00:19:46,138 --> 00:19:48,102
Sim, sou padre
perguntando sobre.

208
00:19:50,322 --> 00:19:53,086
Isso é...
Um padre. Um padre?

209
00:19:53,286 --> 00:19:55,353
Pai, um momento, Pai!

210
00:19:56,556 --> 00:19:58,124
Você me queria para
alguma coisa, meu filho?

211
00:20:16,776 --> 00:20:18,088
Reportar posição.

212
00:20:18,288 --> 00:20:20,456
<i>Aproximando-se do alvo.
claro que é verdade.</i>

213
00:20:20,656 --> 00:20:22,896
<i>Lançamento estimado, 60 segundos.</i>

214
00:20:27,878 --> 00:20:29,525
Depressa, pai,
não há muito tempo.

215
00:20:29,746 --> 00:20:31,872
eu gostaria completo
isolamento, por favor.

216
00:20:38,626 --> 00:20:40,210
Mateus, você está me ouvindo,
Mateus?

217
00:20:40,410 --> 00:20:42,004
<i>Transmita a mensagem.</i>

218
00:20:42,204 --> 00:20:44,382
<i>- Você está em posição?</i>
- Em posição, padre.

219
00:20:45,586 --> 00:20:46,779
E eu acho que algo
está acontecendo.

220
00:21:06,685 --> 00:21:09,555
Bomba segura, pai.
Mas ainda é perigoso.

221
00:21:09,755 --> 00:21:11,634
<i>Quase certamente
tempo fundido.</i>

222
00:21:11,834 --> 00:21:14,139
Matheus, você consegue
fora do gasoduto?

223
00:21:14,339 --> 00:21:17,433
Não, a menos que o influxo de
a água está desligada.

224
00:21:17,633 --> 00:21:18,822
As bombas são muito fortes.

225
00:21:23,542 --> 00:21:25,143
Senhores, tenho um pedido.

226
00:21:28,108 --> 00:21:29,755
Qualquer coisa que você precisar, padre.
Deixe-nos saber.

227
00:21:29,955 --> 00:21:33,084
Nesse caso, você poderia gentilmente
providenciar o desligamento das bombas?

228
00:21:34,926 --> 00:21:37,854
As bombas? O que eles têm
tem a ver com isso?

229
00:21:43,934 --> 00:21:47,685
O tempo é curto, padre. eu tenho
essas bombas desligaram.

230
00:21:48,900 --> 00:21:52,082
Senhores, eu prometo a vocês.
Acabei de receber um aviso,

231
00:21:52,282 --> 00:21:54,657
uma premonição, se você quiser,
referente a uma explosão.

232
00:21:54,857 --> 00:21:56,170
Ele está bravo.

233
00:21:57,739 --> 00:22:00,940
Talvez, mas não podemos arriscar,
olhe para o mostrador.

234
00:22:03,109 --> 00:22:06,102
Não é bom, padre.
Eu não posso mudar isso.

235
00:22:11,055 --> 00:22:13,082
Não corra riscos, Matthew.
Saia daí.

236
00:22:13,282 --> 00:22:14,963
<i>Você já salvou a planta.</i>

237
00:22:15,163 --> 00:22:17,229
<i>Se necessário, o tubo
pode ser reparado.</i>

238
00:22:20,621 --> 00:22:23,518
Ele não poderia saber. Isso
é muita coincidência.

239
00:22:25,009 --> 00:22:26,377
Desligue as bombas.

240
00:22:33,940 --> 00:22:37,771
- Bomba número um fechada, senhor.
- Bomba número dois fechada, senhor.

241
00:22:38,784 --> 00:22:41,448
- Número três encerrado, senhor.
- Número quatro fechado.

242
00:22:41,648 --> 00:22:43,433
Todas as bombas mais próximas.

243
00:22:58,357 --> 00:22:59,471
Dez segundos.

244
00:23:03,326 --> 00:23:05,134
Sete, seis...

245
00:23:21,634 --> 00:23:23,554
Pai, como você sabia?

246
00:23:23,754 --> 00:23:25,458
Como é que posso saber, meu filho.

247
00:23:31,934 --> 00:23:34,952
- Onde estou?
- Como você explica isso?

248
00:23:35,152 --> 00:23:38,209
Eu não acredito.

249
00:23:43,795 --> 00:23:44,939
Eu acho que eles estão vindo
agora, padre.

250
00:23:45,139 --> 00:23:48,211
Talvez você possa organizar
uma comissão de recepção.


251
00:23:48,411 --> 00:23:49,881
Tudo resolvido, Mateus.

252
00:24:06,255 --> 00:24:08,503
Eu ainda não acredito nisso,

253
00:24:08,703 --> 00:24:11,540
meia hora atrás isso
o homem estava a ponto de morrer.

254
00:24:13,063 --> 00:24:14,231
<i>É incrível.</i>

255
00:24:14,431 --> 00:24:17,189
Agora está respirando e seu pulso
a taxa voltou ao normal.

256
00:24:17,389 --> 00:24:19,973
É um milagre.

257
00:24:29,919 --> 00:24:34,383
Legendas: Quilo


